Adding a new dimension from a restricted Workspace results in an error ! message

When I create a new dimension within a particular context (aka when viewing DB from a Workspace that reduces the scope of the said DB), I’d like that dimension to be automatically added to the workspace whitelist.

To date, I get an error message ; have to go through the “Admin” Workscape, edit the whitelist of the reduced-scope Workspace and go back to that Workspace to carry on working.

at the minimum, I feel newbies would be happier to get a warning that states

“new dimension out of scope of current Workscape”